Csere: MIKLER R. (kapus), Gaber, Henigman, Mackovsek, Rosta M. 2, Martins 3, Frimmel 3 (1), SOSTARIC 4, Szilágyi Benjámin 1. Edző: Juan Carlos Pastor TATABÁNYA: Bartucz – Hornyák B., Ancsin 2, Stojnic 1, L. Urban 1, ZDOLIK 7, Fekete D. Csere: Perényi (kapus), Győri M. 4 (3), Juhász Á. 4, Balogh Zs., Bodor 1, Fotache 1. Edző: Dragan Djukics Az eredmény alakulása: 4. perc: 2–3. 9. : 6–4. 19. : 9–9. 26. : 13–11. : 18–13. 47. : 20–17. Konkoly istván edző állás. 55. : 25–18. Kiállítások: 2, ill. 2 perc. Hétméteresek: 3/2, ill. 3/3. MESTERMÉRLEG Juan Carlos Pastor: – Már az első félidőben nagyobb különbséggel vezethettünk volna, de a lerohanásaink nem sikerültek. A második játékrészben rengeteget segített Mackovsek, amikor fenn van a pályán, teljesen más képet fest a védekezésünk. Igyekeztünk minél többet rotálni, játszottunk hét a hat ellen is, mert csak egyetlen jobbátlövőre számíthattam. Tovább nehezíti a helyzetünket, hogy Bombac megsérült. Dragan Djukics: – Úgy érzem, a hazaiak jól reagáltak a zágrábi vereségükre.
– Mi a program még addig? – Holnaptól, azaz hétfőtől újra edzőtáborba vonulunk. Csütörtökön lesz egy csapattalálkozó, az ifiválogatott és a horvát válogatott találkozik és vesz részt együtt Kőszegen az Ostrom Kupán. Onnan szombaton jövünk haza, 6-án pedig megyünk Győrbe, ott leszünk edzőtáborban két és fél hétig, majd augusztus 18-án utazunk föl Budapestre, és 21-én kezdődnek a csaták. – Mi ez az Ostrom Kupa? – Az egy nagyszerű program. Két nap boksz, egy nap szórakozás. Az idén lesz a tizedik, mi minden évben eljárunk, mert rettentően élvezik a srácok. Minket minden évben töröknek öltöztetnek be. Az ostrom egyébként egész napos program. Konkoly istván edző videa. Már reggel elindulunk a városba, ahol ki kell fosztanunk a főtéren az árusokat, délben van egy tömeges török imádság, előtte vonulunk be a főtérre lovakkal, fegyverekkel, ágyúkkal, délután négykor pedig kezdődik a vár ostroma. Ahogy mondtam, már tíz éve járunk, de még egyszer sem sikerült elfoglalni a várat. Imádják ezt a programot a srácok, én pedig mindig nagy örömmel látom, hogy más egyesületek sportolóival is milyen jól kijönnek, annak ellenére, hogy ellenfelek a ringben.
A tavalyi junior ökölvívó világ- és Európa-bajnokságon érmet nyert öt tehetséges fiatal versenyző vehette át az idén hetedik alkalommal kiosztott Papp László-díjat. A 2011-ben kiemelkedő teljesítményt elért utánpótláskorú bokszolóknak Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter Czene Attila sportpolitikáért felelős államtitkár társaságában nyújtotta át az elismeréseket csütörtökön. Réthelyi Miklós rövid beszédében először gratulált a díjazottaknak, majd egykori edzője, és pályatársai nyilatkozatai alapján idézte fel a díj névadója, a háromszoros olimpiai bajnok Papp László sikerekben gazdag pályafutását. Címke: Konkoly István | HIROS.HU. Kiemelte, nemcsak a sportban, hanem emberségben is mindenkinek példaképe lehet Papp László. Czene Attila pohárköszöntőjében arra hívta fel a figyelmet, hogy Max Schmelling legendás német profi világbajnok szerint Papp László az ökölvívás úriembere volt, aki soha nem akart jogosulatlan előnyökhöz jutni és sosem fűződtek botrányok a nevéhez, ezért jogosan vehette át 1993-ban a Nemzetközi Fair Play-díjat.
Új kihívásra vágyott, ezért is volt vonzó számára a veszprémi ajánlat. Éles József megjegyezte, mivel legjobb játékosaikat folyamatosan csábítják más klubok, fel kell készülniük a pótlásukra, ezért könnyen elképzelhető, hogy a Fejér B. BAON - Hazai vb-re készülnek a kecskeméti ökölvívók. -Veszprémnek is szüksége lehet majd külföldi kézilabdázókra. A veszprémiek jelenlegi vezetőedzője, Tombor Csaba jövő nyáron távozik és átveszi a Grundfos Tatabánya KC irányítását. Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.
Figyelt kérdés Átmenetileg kiraktam a parancsikonját. 1/3 anonim válasza: jan. 20. 00:06 Hasznos számodra ez a válasz? 2/3 godi55 válasza: Sajnos nálam is is eltűnt a Google Fordító a Google-alkalmazások közül. A javasolt beállítás nem hozott változást. Van más lehetőség? jan. 10:09 Hasznos számodra ez a válasz? 3/3 A kérdező kommentje: Szükség megoldás: Firefoxban a Könyvjelzők közé felvenni a Google Fordítót, A Chrome-ban kirakni parancsikonként. További kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Kelet-Európában sajnos nagyon sok cég próbál a professzionális fordításon spórolni, így az esetek többségében megkérnek egy munkatársat a cégnél, hogy próbálja meg lefordítani egyedül vagy a Google fordítóval a weboldal szövegeit. Ritka, de szerencsés esetben a munkatárs ismeri valamennyire az adott idegen nyelvet, így talán tükrözi majd valamennyire az eredeti szöveg tartalmát a lefordított szöveg. Gyakori eset viszont az, hogy a munkatárs nem ért az adott idegen nyelven, és a Google fordítót hívja segítségül, és abban reménykedik, hogy ez elég lesz. Nézzük meg, miért szerencsétlen ez a hozzáállás, és milyen következményei lehetnek egy ilyen amatőr döntésnek egy cég esetében. 1. Miért ne bízzuk a Google fordítóra a honlap fordítást? Gyakorlatilag teljesen mindegy, hogy milyen piaci tevékenységet folytat egy vállalat, mert amint nem egy magánszemélyről van szó, aki hobbi szinten készít magának egy weboldalt, abban a pillanatban érvényesül egy egyszerű kritérium, miszerint a cégnek megbízhatónak kell lennie az interneten ahhoz, hogy sikeresen tudja értékesíteni a termékeit, szolgáltatásait a konkurens vállalatok mellett.
A magyar szinte alig keres rá a lábbeli kifejezésre, mert ha cipőt akarunk venni, akkor a cipő szót írjuk be, nem a lábbelit. Magánszemélyek esetében ezek a hibák még megbocsáthatóak, maximum nevetünk egy jót, viszont, ha ezt egy cég teszi, akkor hatalmasat zuhan a presztízse, imidzse, hiszen egyértelműsíti így a felhasználók előtt, hogy nem szereti professzionálisan megoldani a vállalattal kapcsolatos teendőket. Ha egy egyszerű fordítást nem hajlandó kifizetni egy profi fordítóirodának, akkor miért bízzunk meg benne, hogy minőségi terméket vagy szolgáltatást fog nyújtani? Jogi szövegekhez (felhasználási feltételek, elállás a vásárlástól, jogi nyilatkozat, stb. ) még véletlenül se használjuk a Google fordítót, mert akkor nagyon nagy jogi vitába keveredhet a cégünk, hiszen ha nem felel meg a fordítás az érvényben lévő jogszabályoknak, akkor azt a külföldi állampolgár akár be is perelheti, nehéz helyzetbe hozva ezzel a cég működését. Marketing kampányok során a brosúrák, bannerek, reklámszövegek, képes anyagok és egyéb hirdetések tekintetében sem érdemes a Google fordítóra hagyatkozni, hiszen ha nem sikerül tökéletesre a fordítás – ami igen gyakori eset -, akkor lejáratjuk magunkat ország-világ előtt, hogy akkora sóherek vagyunk, hogy még profi fordításra sem vagyunk hajlandóak költeni.
© Google A Google fejlesztői szerint a napokon belül megérkező frissítésnek köszönhetően 59 nyelvre fordít majd az alkalmazás offline, de, hogy a magyar közte lesz-e, azt egyelőre nem tudni. A nyelvi csomagok egyenként 30-40 MB-ot foglalnak el a készülék tárhelyéből, a Google szakemberei szerint viszont nem kell attól tartani, hogy a Fordító használatához erős készülék kell majd. A frissítések legkésőbb július 15-éig mindenkihez megérkeznek, így a napokban mindenkinek érdemes ráfrissíteni az alkalmazásra. Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.