Kassák Lajos: A ló meghal, a madarak kirepülnek (Magyar Helikon, 1967) - Kiadó: Magyar Helikon Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1967 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 48 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 25 cm x 19 cm ISBN: Megjegyzés: Színes és fekete-fehér fotókkal illusztrált. Kassák Lajos: A ló meghal, a madarak kirepülnek (Magyar Helikon, 1967) - antikvarium.hu. Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg A ló meghal a madarak kirepülnek a bécsi emigrációban született 1924-ben. Mint tartalmát, mind művészi eszközeit tekintve ennek a korszakának egyik fontos állomása. Lírai visszaemlékezés ez a költemény arra az 1919-es vándorútra, melyet a költő gyalog tett meg Ausztrián, Németországon, Belgiumon keresztül Párizsig. Nincs igazi epikai tartalma, vagyis e hosszú és viszontagságos útnak lírai reflexiót adja, mégis tökéletesen kirajzolódik belőle az emigrációba kényszerült nemzetközi munkásmozgalom alakjainak hányatott sorsa, lelkivilága, s maradandó emléket állít az őket körülvevő egykori, ma már történelmi Európának.
Kassák Lajos A ló meghal a madarak kirepülnek című verse 1922-ben jelent meg. A mű a magyar irodalmi avantgárd egyik legfontosabb költeménye. Méltó társa a Kassák által szeretett és általa magyarra átültetett Blaise Cendrars poémáknak. A költeményt Bécsben adta ki a költő a 2 X 2 című folyóiratban, amelyet Németh Andorral indított, de több száma nem is jelent meg. Az irodalmi közvélemény észre se vette. 1926-ban Kassák megjelentette újra a Tisztaság könyve című kötetében. Alig vették észre. Komolyan elsőként Nemes Nagy Ágnes értékelte 1947-ben. 1967-ben önálló kötetként adta ki a Magyar Helikon. A 20. századi magyar költészet egyik főműve. Így kezdődik: Az idő nyeritett akkor azaz papagályosan kinyitotta a szárnyait mondom széttárt vörös kapu és így fejeződik be: én KASSÁK LAJOS vagyok s fejünk fölött elröpül a nikkel szamovár. A ló meghal, a madarak kirepülnek - YouTube. További információk [ szerkesztés] A ló meghal... MEK Műelemzések
A ló meghal, a madarak kiröpülnek két utazást ír le. Az egyik a földrajzi, a fizikai út, a másik a belső utazás, a költővé válás folyamata. "Harsányi Attila felmutatja a keresni merészelő, kérdezni bátorkodó és cselekedni sem átalló művészt. " (Balogh Róbert) "Ma nem a szöveg-centrikus színjátszás a divatos. Pedig Harsányi nem áll fejre, nem zsonglőrködik, hanem érvényesen megnyilvánul (... ) Mégis köztünk jár Kassák Lajos. A ló meghal a madarak kirepülnek - Digiphil. " (Balogh Róbert, Kassák Lajos vagyok! )
Figyelt kérdés Valahol a vers első szerkezeti egységében "ó dzsiramári, ó lébli", "papagallum, ó fumigó" Nem tudom, hogyan kéne értelmezni ezeket a szavakat. Lehet nyelvi játék is, de akkor valami értelmeset össze lehetne rakni belőle, különben hogyan fejtsük meg, mit akart közölni, mi volt a szerzői intenció. 1/3 anonim válasza: Kassákra erősen jellemző a halandzsa, az általad idézett szavak is a halandzsához sorolhatóak, az avantgárd kedvelte az ilyesmiket, mint ahogy tele van a vers olyan szavakkal is, amiket csupán a hangzásuk miatt válogatott bele. 2015. okt. 18. 21:24 Hasznos számodra ez a válasz? 2/3 A kérdező kommentje: Köszönöm szépen. Abba is bele kell gondolni, hogy egyfajta tudatmódosító hatása alatt is állhatott. Ezek az avantgard költők/írók: Allen Ginsberg, Jack Kerouac is éltek vele. Lehet, hogy Kassák Lajos is. Vagy valami olyan betegségben szenvedett, aminek hatására jöttek létre ezek a különös szavak, halandzsa nyelv. József Attila akkor alkotta legjobb verseit, amikor az önmarcangolás legmélyebb, pokoli bugyraiban járt.
Az összes fordítás Kassák Lajos Fordító: George Volceanov Fordító: Gáspár Endre és Robert Stauffer Fordító: Yvonne Mester és Enrique Alda Fordító: Itámár Jáoz-Keszt Fordította: Jávorszky Béla Fordító: Lauri Eesmaa Fordító: Paolo Santarcangeli Fordító: Danilo Kiš Fordító: Kerényi Grácia és Witold Wirpsza Fordító: Vojtech Kondrót Fordító: Papp Tibor és Philippe Dôme Fordító: Edwin Morgan Fordító: Hukaya Sitori
3/3 anonim válasza: 100% Csak azt tudom, hogy a repülő nikkel szamovár a versben nem egy szürrealista kép, ahogyan értelmezni szokták, hanem megtörtént eset. Kassáknak volt valami vehemens vitája (ha jól emlékszem egy másik avantgard művésszel, de nem biztos) és az illető hozzávágott Kassákhoz egy szamovárt, aki éppenhogy le tudta húzni a fejét, hogy ne találja el. :) 2015. 19. 00:16 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések:
Neved: Az adatkezelés további részleteiről itt olvashatsz: Felhasználási feltételek és Egyedi adatkezelési tájékoztató Hozzájárulok, hogy a Central Médiacsoport Zrt. Cafeblog hírlevelet küldjön számomra.
Cím: Pannónia u. 54. 1136 Budapest Magyarország Telefon: Érdeklődés: 36-1-302-8723 Árajánlat: 36-1-312-1464 Fax: 36-1-302-6411 Email: Nyitva tartás: Hétfőtől-Csütörtökig: 09. 00 - 16. 00 Pénteken: 09. 00 - 15. 00
Elől egy-egy zsebbel, lábszára összehúzva, gumisan végződik. Igazán rugalmas és ényelmes viselet. Anyagösszetétel: 65% viszkóz, 25% poliészter, 10% elasztán. Mért adatok: Derék:70cm-110cm Csípő:112cm-136cm Ülep elől:29cm Ülep hátul:40cm Szár hossz:102cm (2022-01-12)(H-513) F38-SSZP-S Tovább
Mért adatok: Derék:74cm-110cm Csípő:108cm-128cm Ülep elől:27cm Ülep hátul:35cm Külső hossz:105cm (202... 194-410-SK-M-L Puha plüss anyagú, dupla varrású gumírozott derékkal. Elől egy-egy zsebbel, lábszára paszpólban végződik. Oldalán arany színű felirattal. Ajánlott utcai viseletre és sport tevékenység végzésére. Anyagösszetétel:85% poliészter, 10% algadón, 5% elasztán. Mért adatok: Derék:64cm-108cm Csípő:98cm-126cm Ülep elől:29cm Szár hossz:95cm (2021-01-31) (194-410) Z-726-NZ-M Kellemes viseletet biztosító, egyenes szárú melegítő alsó, mely formálja és kiemeli a viselője alakját. ideális könnyed sporthoz és edzéshez. Női melegítő alsó. Elasztikus derékpánttal+megköthető pánttal( derék állíthatóság rásegítéssel). Színes cipzáros zsebbel elől, felette feliratozva. Anyaga:90% poliészter, 10% elasztán. Mért adatok: Derék:64cm-90cm Csípő:100cm-114cm Ülep:25cm Külső hossz:105cm (2021-01-27) (Z-726) STF-1319-P-M F38-FS-L Kellemes viseletet biztosító, egyenes szárú melegítő alsó, mely formálja és kiemeli a viselője alakját.
Elől egy-egy cipzárral záródó, hátsó részen egy nyitott zsebbel ellátva. Sportoláshoz és szabadidős tevékenységhez ajánlott. Anyagösszetétel:65% pamut, 35% poliészter. Női melegítő also. Mért adatok: Derék:64cm-98cm Csípő:100cm-114cm Ülep elől:24cm Ülep hátul:31cm Külső hossz:101cm (2021... Y0013-NK-FH-4XL Kellemes viseletet biztosító, fehér egyenes szárú melegítő alsó. Külön ajánlott egészségügyben, élelmiszeriparban és gyermekgondozásban dolgozók számára is Anyaga:70% pamut, 30% poliészter Mért adatok: Derék:92cm136cm-ig Csípő:136cm Ülep:33cm Külső hossz:109cm (2020-08-20) STF-1319-SZ-L Kellemes viseletet biztosító, húzott szárú melegítő alsó, mely formálja és kiemeli a viselője alakjárék részen széles gumi és megkötő segítségével lehet a derékbőséget állítani. Mért adatok: Derék:68cm-100cm Csípő:102cm-118cm Ülep elől:26cm Ülep hátul:33cm Külső hossz:101cm (202... STF-1319-SZ-2XL Kellemes viseletet biztosító, húzott szárú melegítő alsó, mely formálja és kiemeli a viselője alakjárék részen széles gumi és megkötő segítségével lehet a derékbőséget állítani.