Sokak számára lehet ismerős Ujréti László orgánuma, hiszen ő a leggyakoribb szinkronhangja Terence Hillnek. A Jászai Mari-díjas színművész az Almáriumban beszélt arról, miként lett a híres olasz filmsztár magyar hangja és azt is kifejtette, mi a szinkronizálás titka. Bujtor István - Sztárlexikon - Starity.hu. Nem volt casting, vagy hangpróba, a rendező egyszerűen csak kiválasztotta a színészeket, így történt velem és Bujtor Istvánnal is, aztán ránk ragadtak Terence Hill és Bud Spencer szerepei – mesélte a színművész az Almáriumban arról a korszakról, mikor a magyar színészek színe-java szinkronizált és ennek köszönhetőn sok legendás karaktert máig jellegzetes magyar hangokkal kapcsoltak össze a nézők. A szinkronizálás rengeteget fejlődött hazai története során, felgyorsult a gyártás is, annak idején akár tíz napig is dolgoztak egy filmen, ma már ez egy nap alatt megvan, és a megnövekedett igények miatt nem feltétlenül színészek kölcsönzik hangjukat egy-egy karakternek – árulta el Ujréti László, aki szerint mindenkinek meg lehet tanítani a szinkronizálást, ha van ritmusérzéke.
Amit tudni kell róla Színész, rendező, forgatókönyvíró, producer - minden oldaláról ismerte és értette szakmáját. Legtöbben a Sándor Mátyás illetve Ötvös Csöpi szerepét említik. bővebb életrajz hirdetés Legújabb cikkek Szobrot kapott Bujtor István A híres magyar színész emlékére, aki ma ünnepelné 71. születésnapját, szobrot állítottak a balatonfüredi Vitorlás téren. Kiemelt vélemények Nikol2. : Bujtor István a magyar Piedone. Itt a kétbalkezes Kardos doktorral osztja az igazságot és csépeli a rossz fiúkat. A három testőr Afrikábanis jó film és a Sándor Mátyás pedig egy óriási klasszikus.... tovább Helga27: Én először Bud Spencer magyarhangjaként ismertem meg Bujtor Istvá hasonlítanak egymátán láttam pár filmjé jók éjnálatos igazán hogy szegény meghalt. Igazá tovább baloghpeti: Bujtor István a magyar Piedone. Az Ötvös Csöpi filmekkel megszerezte ezt a rangot. A három testőr Afrikábanis jó... tovább mangalaci: én igazán sajálom hogy elment. 6 éve nincs közztünk. nagyon szeretem a gondolok, hogy majd hasonlót fogok csinálni filmet.
Debütálása szakmai és közönségsikert eredményezett, elindult színészi karrierje. Játszott Győrben, a fővárosi József Attila Színházban, Pécsett, a Vígszínházban, volt a Mafilm társulatának tagja, ezután Székesfehérvárhoz kötötte szerződés, 2007-től haláláig a veszprémi Petőfi Színház igazgatója volt. Négy évtizedes pályafutása alatt volt Petrucchio (Shakespeare: A makrancos hölgy), Stanley Kowalski (Tennessee Williams: A vágy villamosa), Bromden, az indián (Ken Kesey: Száll a kakukk fészkére), Lennie (John Steinbeck: Egerek és emberek), e darabok közül később többet meg is rendezett. Számos nagy sikerű filmben szerepelt, mint A kőszívű ember fiai (1965), a Fiúk a térről (1967), az Egri csillagok (1968), Az oroszlán ugrani készül (1969) vagy a Fekete gyémántok (1976). Ő volt Sándor Mátyás a Verne-regényből készült tévésorozatban és egy másik Verne-figura, a rablóvezér Striga A dunai hajósban. 1996-ban ő rendezte Rejtő Jenő művei alapján A három testőr Afrikában című filmvígjátékot. 1979-ben Balázs Béla-díjat kapott, ugyanabban az évben megkapta a filmkritikusok díját is.