Figyelt kérdés Jó reggelt kívánok Jó napot kívánok Jó estét kívánok Jó éjszakát kívánok Szia(sztok) Viszontlátásra Kérem szépen Köszönöm szépen Igen Nem Jó Nem jó Fizetni szeretnék 1/4 anonim válasza: Jó reggelt kívánok = Dobro jutro! Jó napot kívánok = Dobar dan! Jó estét kívánok = Dobro vecse! Jó éjszakát kívánok = Laku noty! Szia(sztok) = Bok! / Tyao! Viszontlátásra = Dovigyenya! / Zbogom! Kérem szépen = Molim lepo... Köszönöm szépen = Hvala lepo... Igen = da Nem = ne Jó = dobro Nem jó = nije dobro Fizetni szeretnék = htjeo (ha férfi vagy)/htjela (ha nő vagy) bi platiti 2011. dec. 28. 10:45 Hasznos számodra ez a válasz? 2/4 anonim válasza: 100% uh, bocs, most látom, valamit rosszul ("szerbül") írtam:) szóval: jó estét = Dobra vecser! és még annyi hozzáfűzni valóm van, hogy az "a" az a magyar "a" és "á" közötti átmenet, tulajdonképpen kb. olyan, mintha röviden ejtenéd az "á"-t 2011. 10:50 Hasznos számodra ez a válasz? 3/4 A kérdező kommentje: 4/4 anonim válasza: 100% pár különbség van csak, de horvátul így mondjuk: Jó reggelt = Dobro jutro!
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 10 /200 karakter: Magyar > Orosz Szótári szavak vagy lefordított szöveg: jó reggelt доброе утро Hallgasd meg a magyar kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
Úgy néz ki, hogy " buenos días " t leggyakrabban " jó reggelt, " fordítást jelentik, bár nyilvánvalóan " jó napot " is (mint azt a szó szerinti fordítás javasolná). Helyes-e valakit üdvözölni? " buenos días " akkor is, ha nincs reggel? (pl. : angolul, ha mondjuk " jó reggelt " valakinek, és 13:00 lehet, hogy szarkasztikusnak értelmezhető). Parece que " buenos días " se traduce Mayoritariamente como " jó reggelt ", aunque aparentemente también puede reikšmingar " jó napot (como sugeriría una traducción literal). ¿Es apropiado saludar a alguien con " buenos días ", aunque no sea por la mañana? (por ejemplo: en inglés decir " jó reggelt " a una persona cuando son las 13:00 hs se puede megfontol sarcástico). Válasz Igen, ugyanez a helyzet spanyolul is. A "Buenos días" szót kell használnia, ha reggelre érkezik., "Buenas tardes" délutánra / estére és "Buenas noches" éjjel. Nehéz megmondani, mikor kell abbahagyni a "Buenos días" és a "Buenas tardes" kimondását., a pont délben lenne, de legalábbis Spanyolországban az emberek ebéd előtt "Buenos días" -t mondanak, a Buenos tardes pedig ezt követően (a spanyol emberek körülbelül 14 óra körül ebédelnek).
good morning noun interjection (by extension, humorous) used to greet someone who has just awakened (irrespective of the time of day). jó reggelt en when seeing someone for the first time in the morning Good morning, ladies and gentlemen! Jó reggelt, hölgyeim és uraim! jó napot Phrase Greetings such as ohayo gozaimasu ( good morning) or konnichiwa (good afternoon) were two of these. Ilyen volt például az ohajó gozaimasz ( jó reggelt) vagy a konnicsiva ( jó napot). JÓ RTEGGELT hu JÓ REGGELT Származtatás mérkőzés szavak Good morning, everybody. OpenSubtitles2018. v3 Good morning, everyone, and welcome to the exam for E. M. T. Basic. Jó reggelt mindenkinek, köszöntöm önöket az egészségügyi alapvizsgán. Good morning, gentlemen. Good morning to you, Mr Fergus, you marvellous security guard! Jó reggelt magának is, Mr Fergus, maga csodás biztonsági őr! Gentlemen, good morning. Good morning, Uncle. Jó reggelt, bácsikám. " Good morning, dear sun. " " Jó reggelt, kedves nap. " opensubtitles2 A legnépszerűbb lekérdezések listája: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
ru Если кому-то повезло, всем повезло. hu Jó reggelt, jó uram. ru Прощайте, милорд. hu Jó reggelt, jó napot vagy jó estét. ru Значит: " доброе утро ", " добрый день " или " добрый вечер ". hu Jó reggelt, jó híreket! ru Всем доброе утро, хорошая новость! hu Szép- jó reggelt, jó munkát. hu Mondj olyanokat, hogy " Jó reggelt ", " Jó napot ". ru Говори " доброе утро ", " добрый день ". hu Jó reggelt, jó napot ru Доброе утро, добрый день hu A Jó reggelt, varázsnapsugár jó dal. ru " Доброе утро, волшебное солнышко " - хорошая песня. hu Ilyen volt például az ohajó gozaimasz ( jó reggelt) vagy a konnicsiva (jó napot). ru Примеры таких слов – это приветствие охаё годзаймасу ( доброе утро) или коничива (добрый день). hu Mielőtt beszélgetni kezdenek, udvariasan üdvözlik egymást, és amikor belépnek egy üzletbe, a Buenos días ( jó reggelt) vagy Buenas tardes (jó napot) kifejezéssel köszönnek. Bonus-malus rendszer a személygépkocsik és motorkerékpárok esetén Oszt. ru Например, перед тем как начать дружескую беседу или деловой разговор, они радушно приветствуют друг друга словами «Буэнос диас!
Jó napot = Dobár dáán! Jó estét = Dobrá Vecser! (Szlavóniában inkább "Dobro veecse! "-t mondanak. ) Jó éjszakát = Láku nócs! Szia(sztok) = Bok! ("Helló"-ra csak néznek, mint a borjú… ne használd) Viszontlátásra = Dovidzsényá! Kérem szépen = Molim lijépo Köszönöm szépen = Hválá lijépo Igen = da Nem = ne Jó = dobro Nem jó = nije dobro Fizetni szeretnék = htio bih plátiti (férfi) / htyelá bih plátiti (nő) 2012. febr. 25. 20:35 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
", "Jippi-ájjéj, te vadbarom! ", valamint "Úgyis le akartam szokni a dohányzásról" is. Jánosy szerint ennél a kifejezésnél is nagyban számít, milyen kontextusban kerül elő. Stílusában erősebb, mint a "son of a bitch", azonban kétféleképpen is lehet használni: pejoratívan, ez esetben eufemizmussal "anyaszomorító" vagy "rohadék", illetve "anyabaszó" a pontos fordítás támogatóan, mint például a "lucky motherfucker" ("rohadt mázlista"), illetve a "talented motherfucker" ("rohadt tehetséges") kifejezésekben. Bruce Willis szállóigéjéről pedig azt mondja: Én maradnék a "rohadék"-nál ebben a kifejezésben. Viszont emlékeztet, hogy a magyar szinkron bonyolultabb, nem csak nyelvészeti kérdés, mivel a fordítóknak a szájra igazítást, valamint az elérni kívánt korhatárbesorolást is figyelembe kell venniük. Nem csak Bruce Willistől vettük el a szállóigéjét Persze nem ez az egy olyan félrefordítás a magyar szinkron történetében, amikor elvesztettünk egy szállóigét. Emlékezetes még, hogy a Casablanca legendás zárómondata, az "I think this is the beginning of a beautiful friendship" (azaz: "azt hiszem, ez egy gyönyörű barátság kezdete") így szerepelt az egyik szinkronban: "Louis, maga legalább olyan szentimentális, mint én".
HARMONIKAAJTÓ 66X203CM PVC VILÁGOS FA ASTOR - Ajtó Oldal tetejére Termékelégedettség: (2 db értékelés alapján) Astor PVC harmonika ajó vilgásos fa színben. Mérete: 66x203cm, fűrésszel könnyen méretre vágható, könnyen szállítható, beépíthető és könnyen tisztítható. Anyaga: műanyag, nem igényel festést, karbantartást. Elfogyott! Egységár: 8. 999, 00 Ft / darab Cikkszám: 281479 Márka: Marley × Hibás termékadat jelentése Melyik adatot találta hiányosnak? Kérjük, a mezőbe adja meg a helyes értéket is! Üzenet Felhívjuk figyelmét, hogy bejelentése nem minősül reklamáció vagy panaszbejelentésnek és erre az üzenetre választ nem küldünk. Amennyiben panaszt vagy reklamációt szeretne bejelenteni, használja Reklamáció/panaszbejelentő oldalunkat! A funkcióhoz kérjük jelentkezzen be vagy regisztráljon! Regisztráció Először jár nálunk? Kérjük, kattintson az alábbi gombra, majd adja meg a vásárláshoz szükséges adatokat! Egy perc az egész! HARMONIKAAJTÓ 83X205CM PVC FEHÉR EUROSTAR - Ajtó - Nyílászáró,. Miért érdemes regisztrálni nálunk? Rendelésnél a szállítási- és számlázási adatokat kitöltjük Ön helyett Aktuális rendelésének állapotát nyomon követheti Korábbi rendeléseit is áttekintheti Kedvenc, gyakran vásárolt termékeit elmentheti és könnyen megkeresheti Csatlakozhat Törzsvásárlói programunkhoz, és élvezheti annak előnyeit Applikáció Töltse le mobil applikációnkat, vásároljon könnyen és gyorsan bárhonnan.
HARMONIKAAJTÓ 86X203X6MM KAZETTÁS PVC DIÓ - Ajtó Oldal tetejére Termékelégedettség: (1 db értékelés alapján) Műanyag kazettás harmonika ajtó, dió színű, üveg hatású, átlátszó műanyag betétekkel, mely variálhatóságával könnyű mérethez igazításával a legtöbb beltéri ajtó keretre felszerelhető. Ideális olyan helyekre, ahol a hagyományosan nyíló ajtóknak nincs elég hely. Könnyen... Bővebben Átmenetileg nem utánrendelhető termék. Csak a készlet erejéig. A készletek áruházanként eltérőek lehetnek. Fa harmonika ajtó praktiker di. Amennyiben ebből a termékből egy db-ot rendel, a szállítási költség: 1. 690 Ft Termékleírás Csomagolási és súly információk Vélemények Kiszállítás Készletinformáció Dokumentumok Jótállás, szavatosság Műanyag kazettás harmonika ajtó, dió színű, üveg hatású, átlátszó műanyag betétekkel, mely variálhatóságával könnyű mérethez igazításával a legtöbb beltéri ajtó keretre felszerelhető. Könnyen tisztántartható. Mérete: 86x203x6mm. Kellékszavatosság: 2 év Termék magassága: 203 cm Termék szélessége: 86 cm Termék mélysége: 6 cm További jellemzők: A feltüntetett méret a termék beépítési méretére vonatkozik.
Kérdése van? Ügyfélszolgálatunk készséggel áll rendelkezésére! Áruházi átvétel Az Ön által kiválasztott áruházunkban személyesen átveheti megrendelését. E-számla Töltse le elektronikus számláját gyorsan és egyszerűen. Törzsvásárló Használja ki Ön is a Praktiker Plusz Törzsvásárlói Programunk előnyeit! HARMONIKAAJTÓ PVC, DIÓ, 203X85X0,6CM. Fogyasztóbarát Fogyasztói jogról közérthetően. Rajzos tájékoztató az Ön jogairól! © Praktiker Áruházak 1998-2022.
Szín: Dió Kötelező jótállás: 1 év × Hibás termékadat jelentése Melyik adatot találta hiányosnak? Kérjük, a mezőbe adja meg a helyes értéket is! Üzenet Felhívjuk figyelmét, hogy bejelentése nem minősül reklamáció vagy panaszbejelentésnek és erre az üzenetre választ nem küldünk. Amennyiben panaszt vagy reklamációt szeretne bejelenteni, használja Reklamáció/panaszbejelentő oldalunkat! A funkcióhoz kérjük jelentkezzen be vagy regisztráljon! Regisztráció Először jár nálunk? Kérjük, kattintson az alábbi gombra, majd adja meg a vásárláshoz szükséges adatokat! HARMONIKAAJTÓ 86X203X6MM KAZETTÁS PVC DIÓ - Ajtó. Egy perc az egész! Miért érdemes regisztrálni nálunk? Rendelésnél a szállítási- és számlázási adatokat kitöltjük Ön helyett Aktuális rendelésének állapotát nyomon követheti Korábbi rendeléseit is áttekintheti Kedvenc, gyakran vásárolt termékeit elmentheti és könnyen megkeresheti Csatlakozhat Törzsvásárlói programunkhoz, és élvezheti annak előnyeit Applikáció Töltse le mobil applikációnkat, vásároljon könnyen és gyorsan bárhonnan. Kérdése van?